OPERATIVO VETERINARIO 2017

Operativo Veterinario 2017 en Isla de Pascua organizado por la camara de turismo de Isla de Pascua (Edgard Hereveri - presidente), con el apoyo de RIMA, FIAA, MAU HENUA, LATAM, MUNICIPALIDAD DE ISLA DE PASCUA

www.isladepascuaturismo.com/

www.aidtoanimals.org/

fundacionrima.cl/

PRIMER OPERATIVO VETERINARIO EN RAPA NUI / FIRST VETERINARY OPERATING IN RAPA NUI

 

La Cámara de Turismo en conjunto con la Clínica Veterinaria de la Universidad Andrés Bello, realizaron un operativo de esterilización y castración de caninos y felinos de Isla de Pascua. Este trabajo fue realizado por un equipo médico compuesto por 9 profesionales, quienes en un plazo de 10 días atendieron a más de 200 animales.  

El éxito de esta iniciativa, única en Chile, fue gracias a la unión de empresarios turísticos, animalistas locales y de la Fundación ATRA del continente, quienes trabajaron incansablemente para cumplir con la meta propuesta, entregando un servicio gratuito y con el mayor estándar de calidad.  

La necesidad de realizar este tipo de acciones, se enmarca en el resultado que arrojó el “Plan Estratégico de Turismo”, el que indica que una de las cosas negativas en Isla de Pascua son los perros vagos. Es, por esta razón, que la Cámara de Turismo impulsó esta actividad que tendrá una segunda etapa en el corto plazo, con el propósito de entregar una solución definitiva y a su vez generar una comunidad responsable con sus mascotas. 

 

FIRST VETERINARY OPERATING IN RAPA NUI

The Chamber of Tourism worked in conjunction with the Veterinary Clinic of the University Andres Bello to conduct an operation to sterilize and neuter the cats and dogs of Easter Island. This work was performed by a medical team made up of 9 professionals, who within 10 days attended more than 200 animals.
The success of this initiative, unique in Chile, was thanks to the union of tourism entrepreneurs, local animal lovers and the ATRA Foundation from the continent. They worked together tirelessly to meet the proposed goal and to deliver a free service at the highest quality standard.

The need for such actions came as a result of the "Strategic Plan for Tourism" which indicates that one of the negative factors of Easter Island is the stray dogs. For this reason the Chamber of Tourism promoted this venture that will have a second stage in the short term, with a proposition for a final solution and in general to make the community more aware on their responsibilities for their pets.

37 servicios de alojamiento DE ISLA DE PASCUA son carbono neutral / 37 HOSTING SERVICES IN EASTER ISLAND ARE CARBON NEUTRAL.

La Cámara de Turismo, en conjunto con la empresa Colbún S.A. y la consultora Greenticket, lograron que los principales hoteles y hostales de Isla de Pascua compensaran por primera vez sus emisiones de CO2, gracias a bonos de carbono entregados por Colbún S.A, en el marco de un Acuerdo de Producción Limpia (APL) impulsado por la Cámara de Turismo de Isla de Pascua.

La iniciativa implicó una primera etapa de medición de las emisiones de gases de efecto de invernadero (causantes del cambio climático) que generaron los 37 establecimientos durante 2015. Las más de 2 mil toneladas emitidas de CO2  fueron compensadas con bonos de carbono de Hornitos (V Región), una de las cuatro centrales hidroeléctricas de Colbún acreditadas ante el Mecanismo de Desarrollo Limpio de las Naciones Unidas.

La entrega de estos bonos se formalizó durante la “primera semana de la sustentabilidad” realizada entre el 1 y el 5 de agosto de 2016, la cual contempló actividades orientadas a destacar la importancia del cuidado del medio ambiente. En ese marco, se realizaron “talleres de huella de carbono” para distintos grupos de la comunidad, como estudiantes y empresarios de la zona. Para estos últimos, el taller consideró la charla “Cambio Climático – Contexto y Desafíos para el nuevo turista de Rapa Nui”.

Para Edgard Hereveri, Presidente de la Cámara de Turismo de Isla de Pascua “el éxito de estas actividades más el compromiso demostrado por los empresarios turísticos adheridos al APL, son el resultado de un trabajo constante que ha logrado crear mayor conciencia con la problemática que vive el mundo por el cambio climático, además, todo esto demuestra el deseo de transformar a Rapa Nui en un destino sustentable, reconocido y admirado a nivel mundial por el nuevo turista que hoy no sólo exige calidad de servicio, si no un destino que esté comprometido con el medio ambiente”.

 

37 HOSTING SERVICES IN EASTER ISLAND ARE CARBON NEUTRAL.
 

The Chamber of Tourism in conjunction with the company Colbun SA and the consulting agency Greenticket worked together to achieve that the major hotels and hostels in Easter Island compensate for their CO2 emissions for the first time, thanks to carbon delivered by Colbun SA, as part of a Clean Production Agreement (APL) driven by the Chamber of Tourism Easter Island.
The first step involved measured the emissions of greenhouse gases (causing climate change) that were generated by the 37 establishments during 2015. More than 2,000 tons of CO2 emitted were offset with carbon credits from Hornitos (V region), one of the four Colbun hydroelectric plants accredited to the Clean Development Mechanism of the United Nations.
The delivery of these bonds was formalized during the "first week of sustainability" held between the 1 and 5 August 2016, which were designed to highlight the importance of environmental care activities. In this context, "carbon footprint workshops" were set up for various community groups, such as students and businessmen in the area. For the latter, the workshop included the lecture "Climate Change - Context and Challenges for the new Rapa Nui tourist".
For Edgard Hereveri, President of the Chamber of Tourism of Easter Island "the success of these activities plus the commitment shown by tourism entrepreneurs attached to APL, are the result of constant work that has created greater awareness with the problems facing the world by climate change, as well, all this shows the desire to transform Rapa Nui into a sustainable destination, recognized and admired worldwide for the new economy today requires not only a quality of service, but a destination that is committed with the environment".

 

 

PRIMERA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS 2016 / FIRST GENERAL ASSEMBLY OF MEMBERS 2016

El 2 de junio, en el Hotel Explora, se llevó a cabo la primera Asamblea General de Socios del año 2016, instancia que responde a una de las obligaciones de los asociados según consta en el artículo 8vo. de los Estatutos de la Asociación Gremial.

 

En dicha ocasión se presentó a los socios el balance 2015, el plan de trabajo para el segundo semestre 2016 y se le dio la bienvenida a los nuevos socios:
Easybici
Casa Esquina
Hare Maea
Maitaki

FIRST GENERAL ASSEMBLY OF MEMBERS 2016

On June 2, at Hotel Explora, the first General Assembly of Members 2016 was held, a body that meets the obligations of the partners as stated in Article 8vo. Statutes of the Professional Association.
 
At this assembly the partners presented the 2015 balance, the work plan for the second half of 2016 and welcomed new members:
Easybici
Casa Esquina
Hare Maea
Maitaki